URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:28 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
15.03.2017 в 20:27
Пишет май заплаканный:

Микроагрессия

какой прекрасный перевод принес спутник и погром. статья о когнитивных искажениях и тирании меньшинств опять. и про тенденцию оскорбляться на все и всех

Уже классический большой текст о том, каким образом американские студенты превратились в вечно обиженных и вечно протестующих людей, постоянно требующих что-нибудь запретить.
Это нонсенс, конечно — понятно, когда хватать и не пускать требует депутат Госдумы, но теперь главный источник цензурного возмущения — студенты лучших университетов мира.
Важный момент: как раз вот это безумие (изнасилование взглядом! Малевич — расист! Венера Милосская оскорбляет людей с ограниченными возможностями!) и привело в правый лагерь огромное количество людей помоложе, умученных политкорректностью — раньше университетские бунтари читали Мао; теперь Мао читают университетские комсомольцы, а бунтари ходят в кепках MAGA (и регулярно получают за это по лицу от неравнодушного антифашистского большинства). Счет профессоров, потерявших работу и карьеру из-за неосторожной фразы, за которой последовал донос, идёт на десятки.
Короче, в американском образовании что-то очень сильно не так. Что именно — объясняет The Atlantic.
Текст: Грег Лукьянов и Джонатан Хайдт, The Atlantic. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром»

Американские студенты все чаще требуют оградить их от слов и идей, которые им не нравятся — во имя эмоционального удобства. Это катастрофа как для системы образования, так и для психического здоровья американцев.
В колледжах и университетах США происходит нечто странное. Из ничего вырастает новое движение, не имеющее цели и подпитываемое самими студентами; и цель этого движения — изгнать с кампусов слова, идеи и концепции, которые могут вызвать дискомфорт или кого-нибудь оскорбить. В прошлом декабре Дженни Сук опубликовала статью на сайте The New Yorker, в которой рассказала, как к ее коллеге в Гарварде, профессору юриспруденции, обратились студенты; они просили не рассказывать про законы об изнасиловании (а однажды даже потребовали не употреблять слово «насилие», даже в контексте «нарушение закона»), так как это может огорчить некоторых из учащихся. В феврале Лора Кипнис, профессор Северо-Западного университета, опубликовала в The Chronicle of Higher Education эссе, посвященное сексуальной паранойе на кампусах. В результате студенты, оскорбленные статьей профессора и ее твитом, подали множество жалоб, обвиняя Кипнис в нарушении девятой статьи поправок к Закону об образовании (Title IX, одна из статей поправок к Закону об образовании, принятых в 1972 году, запрещает дискриминацию учащихся по половому признаку — прим. пер.). Университетское начальство начало расследование действий Кипнис. В июне анонимный профессор опубликовал в Vox эссе о том, как осторожно ему приходиться преподавать. Под таким заголовком: «Я либеральный профессор и мои либеральные студенты вызывают у меня ужас». Несколько популярных комиков, включая Криса Рока, больше не выступают на университетских кампусах (см. статью Кейтлин Фланаган в нашем издании). Джерри Сайнфелд и Билл Мар публично высказались по поводу чувствительности нынешних студентов — по мнению комиков, учащиеся сегодня не понимают шуток.
За короткое время из небытия в ежедневный словарь студентов перекочевали два термина. «Микроагрессии» — мелкие действия или слова, не имеющие под собой желания оскорбить человека, но воспринимающиеся как вид насилия. К примеру, согласно рекомендациям некоторых кампусов, вопрос «Где ты родился?», обращенный к американцу с азиатской или латиноамериканской внешностью, является микроагрессией, так как подразумевает, что они не настоящие американцы. «Предупреждение о триггерах» (trigger warnings) — это некие предупреждения, которыми профессора должны предварять разговор о вещах, могущих вызвать сильный эмоциональный отклик у студентов. К примеру, некоторые студенты потребовали снабжать такими предупреждениями книги вроде Things Fall Apart Чинуа Ачебе (так как в книге есть описания расового насилия) и «Великого Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (так как в произведении присутствует мизогиния и сцены домашнего насилия); дело в том, что студенты, пережившие расизм или домашние побои, должны иметь возможность избежать чтения этих книг, могущих стать «триггером» воспоминаний о своих травмах.
Часть происходящего в последнее время на кампусах выглядит откровенным абсурдом. В апреле студенты Брандейского университета азиатского происхождения устроили на ступенях университета инсталляцию с целью ознакомления учащихся с примерами микроагрессии, с которой сталкиваются азиаты. В качестве примера таких микроагрессий использовались фразы вроде «Разве ты не разбираешься в математике?» и «Мне всё равно, какой расы человек». Но инсталляция вызвала неудовольствие другой группы азиатских студентов, посчитавших микроагрессией уже ее саму. Ассоциация азиатских студентов демонтировала свою инсталляцию, а ее президент послал всем учащимся университета электронное письмо, в котором извинился перед всеми, «для кого рассказ о микроагрессиях стал триггером и кого оскорбил».

encore>>

URL записи

@темы: один человек сказал, repost, ctrl+c

23:07 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Решила тут собрать коллекцию стереотипов (мифов) о психологах. Есть чем поделиться? :)

1. К психологам обращаются только психи
2. Психолог - это врач.
3. Психолог может рассказать о тебе всё по твоему лицу и видит тебя насквозь. это мой фаворит
4. У психолога не бывает проблем, потому что он супер здоров и супер успешен во всех сферах жизнедеятельности
5. Или нет. Психолог - еще более чокнутый, чем его клиенты-психи.
6. Психолог решает за тебя твои проблемы! Иначе, зачем он вообще нужен?


Что добавите?

@темы: не зигмундом фрейдом единым

00:25 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Мы тут с Ольгой решили сделать флешмоб для себя, чтобы попробовать отследить какие-то явления по месяцам. И каждое 30 или 31 число подводить итоги. Я это дело буду убирать под кат, чтобы никого не раздражать количеством текста, а так суть заключается в следующем:

0. Книга месяца
1. Песня месяца
2. Картинка месяца
3. Цитата месяца
4. Диалог месяца
5. Достижение месяца
6. Фильм/сериал месяца
7. Инсайт месяца (озарение)
8. Разочарование месяца
9. Событие месяца
10. Пост/статья месяца
11. Видео месяца

Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
запись создана: 30.07.2016 в 13:32

14:07 

кухонная психология

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
У меня возник вопрос к аудитории!
Дело в том, что у нас недавно проходил тренинг, как работать с несчастными влюбленными и втянутыми в зависимые отношения, в связи с чем было высказано много чего интересного и не очень, а также достаточное количество спорных вещей. Вот одно высказывание, которое я хочу разобрать

Если женщина/мужчина прощает обманы и измены, то это ведет к порочному кругу зависимости и со-зависимости

Отсюда вопрос.
Что думаете вы по этому поводу? Прощать - это слабость или, наоборот, признак силы? От чего это зависит?

Просто любопытно.

@темы: знаю я таких, как вы — вы такие, как те, которых я знаю

20:02 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
А покидайте, пожалуйста, музыки, под которую вам удобно учиться/работать?
Неожиданно для себя поняла, что не могу сосредоточиться в тишине

@темы: mp3

00:16 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Помню 20 декабря 2012 года, примерно за пять минут до полуночи, мне пришло сообщение «Маш, завтра конец света, а Д. в больнице» и я подумала, что любовь — это окончательный диагноз.
А сообщение с фразой "завтра конец света" до сих пор находится в первой десятке любимых смс.

@темы: знаю я таких, как вы — вы такие, как те, которых я знаю

URL
16:13 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Пишет faitout:

snowclone

сайт об интересном явлении в языке, которому дали официальное название snowclone
это что-то среднее между мемом и штампом. то есть snowclone чаще всего позиционируется как оригинальное высказывание, но на деле оно так затерлось, что только ездит по мозгам, а произносящего её (или пишущего) хочется окунуть в адский котел и варить на медленном огне
snowclone всегда имеет легко узнаваемую структуру с заменяемыми компонентами, например:
"X - это новый чёрный"
"хороший Х - мертвый Х"
"Х или не Х" (быть или не быть)
"Я X, следовательно, я существую"

но я туда полезла за типичными английскими сноуклонами, коих большинство
есть перлы вообще
оказывается, у американцев когда-то была очень популярна шутка: "in soviet russia tv watches you!"
ну и представьте, как весело ею можно играться. в предлагаемых вариантах "in soviet russia t-shirt wears you!", "in soviet russia phone uses you!", "in soviet russia bitches slap you!" и т.д. ))

другая прелесть называется "yes, virginia, there is an X"
в одном из выпусков New York Sun за 1897 год редактор колонки успокаивал юную читательницу: "да, вирджиния, санта-клаус существует".
потом подставляли всё подряд - от "традиционной канадской кухни" до акселя роуза ))

ещё из неочевидных - "take this job and X it"
возникло от кантри-песни "take this job and shove it" что-то вроде "да засунь себе в жопу эту работу" самым популярным варинатом стал take this job and love it, который нынче красуется на нескольких десятках разных мотивирующих книг о карьере

а вот моя любимая - "X me no X"
это игра слов, при которой существительное выступает и в роли глагола. первое употребление восходит аж к 16 веку, а потом на протяжении двух столетий чуть ли не каждый английский писатель считал своим долгом ввернуть каламбур по этой схеме:
Diamond me no diamonds! prize me no prizes! (Альфред Теннисон)
Grace me no grace, nor uncle me no uncle. (Шекспир, Ричард II)
из современных отметился Керуак в "Видениях Коди": Cody me no Codys about America и Tennessee me no Tennessees.
бедняги переводчики

сноуклонами их назвал лингвист глен уитман, обыграв заезженное, но несправедливое суждение о том, что якобы у эскимосов тьма тьмущая слов для обозначения снега (из чего делается вывод, что они о нем много думают). сноуклон выглядит так: If Eskimos have N words for snow, X surely have Y words for Z.
клише это в большом фаворе у журналистов.
If Eskimos have dozens of words for snow, Germans have as many for bureaucracy
If Eskimos have a hundred words for snow, fibromyalgics should have a hundred words for pain. fibromyalgics - люди c хронической мышечно-скелетной болью
английские лингвисты ехидничают, эскимосы негодуют, я как обычно в восторге

upd: вот и свежий пример из набирающего популярность радиошоу welcome to night vale
первая фраза



URL записи

@темы: repost, englishpod101

URL
23:21 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Комната благоухала неизвестными травами, зелёными, свежими, смутно знакомыми, как бывает, когда ты и не знал, что любишь что-то, пока оно внезапно не встретилось на твоём пути.
— «Маленькая жизнь», Ханья Янагихара

@темы: sail on a sea of books

URL
19:26 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
...And the crack in the tea-cup opens
A lane to the land of the dead.



@темы: sail on a sea of books

URL
15:16 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
в этой стране не дождешься пиршества, стрельбы в воздух, карнавала
безумного торжества
вокруг только страшная черная ворожба



@темы: sail on a sea of books

URL
15:16 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Untitled


давно что-то не выкладывала фото

@темы: img

URL
22:30 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Нашла шикарный текст про историка Юрия Дмитриева, которого сейчас обвиняют чёрт знает в чём. Читала не отрываясь.
Жуткие вещи. Узнала про Сандармох и загорелась идеей туда съезить.

Потерявшись, я долго брожу по лесу. Я выхожу обратно на поляну, где стоит большой камень, который двадцать лет назад поставили Дмитриев с его другом Гришей Салтупом. На нем надпись: "Люди, не убивайте друг друга!". Эта банальная, казалось бы, фраза при выходе из леса звучит как твоя собственная, глубокая и наивная просьба.
И тут мне звонит телефон. Мой друг, считавший, что я в Питере, спрашивает, все ли в порядке, и рассказывает про теракт. Меня охватывает ощущение какой-то грядущей катастрофы. Люди ничему не учатся, бесконечно готовы творить друг с другом злобную фигню. С этой лесной тропки я остро чувствую призрачность нашего благополучия. Разве мог кто-нибудь в России 1913 года вообразить, что из-за дурацкого теракта начнется мировая война, а потом гражданская, что восемь миллионов русских людей погибнет от рук друг друга, что страна покроется концлагерями и люди будут сотнями тысяч расстреливать своих братьев безо всякой причины? Это показалось бы абсолютно невозможным. Прошлое, как в темном стекле, отражается передо мной в будущем.




>>> ссылка на полный текст

@темы: один человек сказал, ctrl+c

URL
11:24 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
15.08.2012 в 09:05
Пишет Либертарный Дракон:

«Стой! Ты похож на сирийца»

Сириец
внутри красен темен и сыр
потроха голубы — видно — кость бела
он был жив
пока наши не взяли Тир
и сириец стал мертв
— инш'алла —

отношенья цветов — я считаю — верны
он
там
а здесь и напротив — напротив ты
и за то любили мы с ним войны
простоту
что вкусы у нас просты

и еще люблю я дела свои
обсуждать лишь с собой
и люблю как звенит
луч на хорах сосновых и запах хвои
в полдень
в тридцать два года
лицом в зенит.



* * *

Смерть и бессмертье два близнеца
эта усмешка второго лица
также
придурковата
и у сестры и у брата
с кем и кому я стелю на полу
кто мне по каменному столу
кружку подвинет и пишу
жителя
в нашем жилише

с войн возвращаются
если живой
значит и я возвратился домой
где на лицо без ответа
смотрит лицо до рассвета.



* * *

На русском языке последнем мне
я думаю
что
по себе есть сами
любовь война и смерть
как не
предлог для простодушных описаний
в повествовании о тьме и тишине.



www.gendelevm.com/

URL записи

@темы: sail on a sea of books

URL
20:43 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Итак, всякая память об убитых была категорически запрещена. Их имена стирались в книгах, их лица вырезали на общих фотографиях, о них не рассказывали детям. Римская идея damnatio memoriae воплощалась в СССР с невероятным размахом. Говорить о них — значило примыкать к ним, сопротивляться власти. Чем это грозило, все понимали.

Посвященные знали, что, произнося в ектеньи молитву «О плавающих, путешествующих…», имеют в виду погибших и заключенных. В диссидентских кругах это прошение стало застольным тостом. Мы всегда поднимали бокал «О плавающих, путешествующих». Но открыто служить о них заупокойную службу, панихиду — даже о тех, кто погиб за веру и теперь причислен к новым мученикам, — Церковь не могла. Этот долг, эту службу памяти взяли на себя поэты.

@темы: один человек сказал, ctrl+c

URL
20:42 

lock Доступ к записи ограничен

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Знаю я таких, как вы — вы такие, как те, которых я знаю

URL
05:11 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Бежала по делам, думаю, дай возьму с собой кофе и ролл в Шоколаднице. Ну кофе принесли, а с последним что-то затормозили. Пока стояла и залипала голодным взглядом в окошко выдачи еды, уже почти допила латте и потерялась в своих мыслях. И вдруг слышу над ухом:
— Э, дунуть хочешь?
На что автоматически отвечаю:
— Нет, спасибо.
А оказалось это официант другому официанту говорил.
Мораль: всегда будь вежлив, даже если (не) тебе предлагают наркотики!

URL
20:55 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Если плясать от статистической нормы, можно прийти к парадоксальным выводам даже в отношении привычных для нам эмоциональных состояний. Ещё Платон писал, что любовь – «серьёзное психическое заболевание». Современные научные исследования показывают, что античный философ был не так уж далёк от правды, только тут речь скорее идёт не о любви, а о влюбленности, особенно несчастной: «бабочки в животе» вызывают настоящий нейрохимический шторм в нашем мозге, заметно влияют на способность концентрироваться и здраво рассуждать и при неприятном стечении обстоятельств развиваются в неприятную аддикцию. Учёные из Пизанского университета выяснили, что при сильной влюбленности некоторые отделы мозга активизируются так же, как и при обсессивно-компульсивном расстройстве.






психологическое просвещение каким его вижу я. рекомендую всем! а еще я заклинаю абитуриентов-психологов читать эту книгу перед поступлением на факультет, перечитывать на первой курсе и только после этого окунаться с головой в клиническую психологию.

@темы: sail on a sea of books, не зигмундом фрейдом единым

URL
20:23 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Последние жизненные события ставят передо мной непростые задачи. В частности, как спросить человека не сидел ли он — и при этом не получить по носу

@темы: знаю я таких, как вы — вы такие, как те, которых я знаю

URL
15:01 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
12.01.2011 в 22:20
Пишет aretania:

из статьи про депрессию

I like Peter Ustinov’s urbane response to the stereotypically American and increasingly British exhortation: “Have a nice day!” “No thanks,” said Ustinov, “I have other plans.”

URL записи

@темы: не зигмундом фрейдом единым

URL
22:42 

поздравляю вас. вы на пути, откуда не возвращаются
Нам страшно не от того, что происходит, а от того, что ужас не структурирован.

@темы: не зигмундом фрейдом единым

URL

мракобесие и джаз

главная